Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Leitung ist besetzt
    الخط مشغول
    relevante Treffer
    der Platz ist besetzt
    المكان مشغول
    besetzt (adj.) , {Pol}
    مُحْتَلٌّ {سياسة}
    besetzt (adj.)
    مَشْغُولٌ
    besetzt (adj.)
    كامل العدد
    das Besetzt-Signal (n.) , {com.}
    إشارة مشغول {اتصالات}
    das Besetzt-Signal (n.) , {com.}
    إشارة الانشغال {اتصالات}
    dauernd besetzt (adj.)
    محتل بشكل مستمر
    nicht besetzt
    غير ماهول
    mit Pailletten besetzt (adj.)
    مُزْدان بِالتِّرْترة
    mit Perlen besetzt (adj.)
    مزين باللآلئ
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {Verw.}
    إِدَارَةٌ [ج. إدارات] ، {مجال الإدارة}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {in einem Breitbandkabel-Verteilnetz}, {tv.}
    مغذي {في نظام توزيع الكبل}، {تلفزيون}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {elect.}
    خَطّ {كهرباء}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {Umwelt}
    أَنبوب {بيئة}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات]
    die HV-Leitung (n.) , {elect.}
    كابل الفلطية العالية {كهرباء}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    هِدَايَةٌ [ج. هِدَايَات]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    حُكْمٌ [ج. أحكام]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    زَعامَةٌ [ج. زعامات]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    إِرْشَادٌ
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    تَدْبِير [ج. تدابير]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {techn.}
    تَوْصِيلٌ [ج. توصيلات] ، {هندسة}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    رِئاسة
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    خَطُّ أنابيب